立命館大学国際平和ミュージアム　2019年度春季特別展
よみがえる沖縄 1935
　
麦わら帽をかぶり、ダツなどの魚を運ぶ漁師 １９３５年 沖縄 糸満(朝日新聞社提供）

アジア太平洋戦争末期、過酷な戦火にさらされた沖縄。その10年前、沖縄には人々の平和な暮らしがありました。にぎわう那覇の市場、のどかな軌道馬車、糸満の漁師たちが暮らす一方で忍び寄る戦争の影―。朝日新聞の記者が1935年に撮影し、「海洋ニッポン」という記事に掲載した写真には、貴重な戦前の沖縄の営みが写し取られていました。約80年を経て大阪本社で見つかった277コマのネガから、人工知能（AI）技術と住民の記憶によりカラー化した写真を含む厳選した約100点の写真に、朝日新聞・沖縄タイムスの共同取材時の解説を加え、「1935年の沖縄」を描き出す写真展を開催します。
本展は、2017年に日本新聞博物館で開催された展覧会の関西巡回ですが、立命館大学国際平和ミュージアムでの開催にあたり、当館所蔵の沖縄関連資料も展示します。
沖縄戦で一変した沖縄。戦前の沖縄の生活の中にも戦争の影響がひそみ、その後の沖縄と日本全体がたどった道とを合わせて考えることで、1935年以降、現代にも繋がる沖縄をめぐる問題に迫ります。

今回、本展担当学芸員の方より、コメントを頂戴しました。

” 今回の写真展では1935年の沖縄で暮らす人々の生き生きとした日常生活が蘇りました。
そこには、しのびよる戦争の影も見え隠れしています。当館収蔵の沖縄関連資料もあわせて展示し、ジャーナリスト、軍人、画家などいろいろな人が沖縄へ向けてきた“まなざし”がうかびあがります。
戦争によって10年後に失われてしまう風景を懐古的にみるだけではなく、写真の背景に何が隠れているのか深読みしながら、観覧していただけたらと思います。”
（立命館大学国際平和ミュージアム　学芸員　田鍬 美紀） 

那覇市内にあった雑貨店 １９３５年 沖縄 (朝日新聞社提供）

●立命館大学国際平和ミュージアム2019年度春季特別展「よみがえる沖縄1935」
会　場　立命館大学国際平和ミュージアム 1階中野記念ホール
　　　　HP　https://www.ritsumeikan-wp-museum.jp/
会　期　2019年4月13日(土)～6月29日(土)
休館日　日曜日、(ただし、4月14日、5月5日は開館)、4月30日(火)、5月2日(木)、6日(月)
時　間　9:30～16:30(入館は16:00まで)
観覧料　大人400円（350円）、中・高生300円（250円）、小学生200円（150円）
　　　　※（ ）内は20名以上の団体料金　※立命館で学ぶ人、働く人は無料
            ※常設展もあわせてご覧いただけます　
　　　　※KYOTOGRAPHIE共通パスポート提示で当写真展のみ１回限り無料
　　　　※５月１８日（国際博物館の日）は無料
主　催　立命館大学国際平和ミュージアム・朝日新聞社・沖縄タイムス社
協　力　東京大学大学院情報学環・渡邉英徳研究室、KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭、フレームマン
後　援　京都府、京都市、京都府教育委員会、京都市教育委員会、京都市内博物館施設連絡協議会、朝日放送テレビ、京都新聞、KBS京都　　

●関連イベント
１　座談会＆ギャラリートーク　ネガ発見秘話と記者たちの思い
朝日新聞社と沖縄タイムス社の記者が、写真の発見と取材の経緯を語り合います。
その後、展覧会場内でギャラリートークを行います。
日時：2019年4月27日(土)13：00～15：00
会場：立命館大学国際平和ミュージアム　1階ロビー
定員：200名
（予約不要、座談会は聴講無料、ただしギャラリートーク参加には入館料かKYOTOGRAPHIE共通パスポートの提示が必要です）
■登壇者
・清水 隆 氏　朝日新聞大阪本社フォトアーカイブ
・吉田 拓史 氏  　 朝日新聞西部本社報道センター
・堀川 幸太郎 氏　沖縄タイムス編集局社会部南部報道部
コーディネーター：北村 順生 氏　立命館大学映像学部映像学科准教授

２　 映画上映会　『海の民 沖縄島物語』＆『やぎの冒険』
戦前の沖縄に関する映像と、現代の沖縄で撮影された映画の二本立ての上映を行います。
1942年、国家総動員体制づくりの宣伝用につくられた国策映画『海の民　沖縄島物語』と、食べることの意味を通して少年の成長を描き出した『やぎの冒険』を上映します。

上映作品：『海の民　沖縄島物語』（1942年／モノクロ/27分/東亜発聲映画製作／国立映画アーカイブ所蔵）
　　　　　『やぎの冒険』（2010年/カラー/84分/監督：仲村颯悟/「やぎの冒険」製作委員会）

日時 ： 2019年5月7日（火）　16：30～18：30
会場 ： 立命館大学衣笠キャンパス　平井嘉一郎記念図書館　1階シアタールーム
定員 ： 40名（予約不要、参加無料、先着順）※定員を超えた場合は、ご入場をお断りします。

KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭2019 アソシエイテッドプログラム

そのほかのKYOTOGRAPHIE関連プログラムのご案内
メインプログラム
「金氏徹平 Ｓ.Ｆ.（Ｓｐｌａｓｈ Ｆａｃｔｏｒｙ）」　（京都新聞ビル印刷工場跡（B1F）
「ヴィック・ムニーズ Shared Roots」（ASPHODEL）

 関連プログラム
 「KABUKI 藤十郎と仁左衛門 篠山紀信写真展」（美術館「えき」KYOTO）

KG+
「こんなはずじゃなかった」　（京都新聞２Fギャラリー）