川瀬巴水《清洲橋》昭和6年（1931）
渡邊木版美術画舗蔵
 

渡邊庄三郎は、17歳で浮世絵商・小林文七の輸出の出店（横浜店）につとめ、そこで浮世絵木版画の制作に携わったことから、浮世絵、とりわけバレンで摺る木版画が持つ独特の美しさに魅了され、木版画の復興と新しい木版画制作を志します。明治42年（1909)に24歳で独立し、東京・京橋に渡邊版画店を構え、浮世絵の研究や販売を行うかたわら、大正4年(1915）から、来日していた外国人作家の作品の版画化を試み、鏑木清方門下生を中心とした当時の新進気鋭の画家たちを絵師に起用します。絵師、彫師、摺師の協業のもと、高品質な材料を用い、それまでにない複雑かつ華麗な彩色に手摺りならではの技法を駆使するなど、庄三郎の創意工夫と優れた審美眼に支えられた新たな「浮世絵木版画」を世に送り出しました。その結果、昭和の初めに国内外で巻き起こる“新版画ブーム”の火付け役となりました。

本展では、伊東深水らによる美人画、川瀬巴水、笠松紫浪らによる風景画、山村耕花、名取春仙らによる役者絵、小原祥邨、高橋弘明(松亭）による花鳥画などの作品に加え、新版画誕生のきっかけとなった外国人作家の作品をご紹介します。「新版画」の精神を今なお受け継ぐ渡邊木版美術画舗の全面的なご協力のもと、残存数が少ない貴重な初摺の渡邊版をとおして、色あせない新版画の魅力を伝えるとともに、渡邊庄三郎の挑戦の軌跡を示します。

 

The Birth of SHIN-HANGA "New Prints"

新版画誕生のきっかけとなった外国人作家フリッツ・カペラリ、チャールズ・W・バートレットや橋口五葉の新版画草創期の作品のほか、伊東深水の「近江八景」シリーズなど、初期の新版画作品をご覧いただきます。

The World of Portraits of Multifaceted Beauties

新版画における美人画の旗手となった伊東深水による、女性たちの日常的な一場面を描いた作品、当時のモダンな雰囲気の女性たちをカラフルに描き出した小早川清の作品など、多彩な美人画をご紹介します。

The Emergence of New Landscapes

川瀬巴水、笠松紫浪など渡邊版画店を代表する風景画の名手を中心に、描かれた場所、構図、摺りの技術なども含め、個性的な画家たちによるさまざまな風景画をお楽しみください。

The New Style of Yakusha-e Prints

渡邊版画店の主要な画題のひとつであった役者絵。山村耕花（豊成）、名取春仙の歌舞伎役者の似顔絵作品を見た庄三郎が声をかけ、江戸時代の浮世絵とは異なる新しい時代の役者絵が生まれました。

The Charm of SHIN-HANGA Bird-and-Flower Images

花鳥新版画の中でも特に小原祥邨の作品は海外で人気を博し、昭和8年(1933）にポーランドで開かれた国際木版画展覧会では967枚もの注文が入ったほどでした。モダンな明快さと日本的な情緒の絶妙なバランスは、このジャンルにおける魅力のひとつです。

※掲載作品はすべて渡邊木版美術画舗蔵

☆★☆★☆2023年6月20日付京都新聞朝刊に掲載された特集紙面はコチラでもご覧いただけます！！